主教，你可以用我的房间
是啊，我要休息
你去哪儿啦？
我一直在等你 我的小野花，你真热情
我的小吉呢？小吉
你打架？ 是的
赢了吗？ 赢了
这才是我的好孩子 你们这些小鬼跟我来吧
大家勿忘自己幸运存活
让我们为失去生命 那些不凡的弟兄们举杯
他们永远都会受人怀念
为自由干杯
贝拉吉乌斯
亚瑟真好心让出房间
不过当然…这是应该的
我来护卫你前往大厅
我主人会见你的武士时 他得最后入座
并且坐首座
尊上想坐哪都行
杰曼纽斯主教阁下
圆桌？这太邪恶了
亚瑟说人之所以为人 必先相互平等对待
我以为还有更多武士
本来有的 但我们在此已奋战十五年了
当然
亚瑟跟他的武士 以无比的勇气
在这最后的殖民地上 维持罗马帝国之荣耀
罗马很感激各位高贵的武士
敬你们为帝国服务最后一段日子
是最后一天
教皇对你们很感兴趣
他问候你们大家
也想知道你们想不想... 改信救世主？
他们保有祖先的信仰 我从不勉强他们
当然，当然
他们是异教徒
教廷认为这种信仰很单纯
但是你，亚瑟 却透过贝拉吉乌斯接近上帝？
我在你房里看到他的肖像 他就像我的父亲
他自由平等的思想影响深远
我期待到罗马于他会面
罗马很期待你的光临
你是英雄
在罗马，你一辈子 都会过着光荣富裕的日子
可惜呀
我们只是这多变世界的戏子
各地的野蛮民族皆进犯罗马
因此，罗马和教皇决定
从不列颠这类 难以防守的殖民地撤离
我们不再关切不列颠的命运
我想萨克逊人会占领它
萨克逊人？ 对
在北方，萨克逊人已大举进犯
萨克逊人只会杀戮 他们见一个杀一个
所以你们就把土地留给黥面族
我如此拼命毫无意义
各位
你们的释放文件 让你们能在罗马帝国自由通行
但首先 我要跟你们的指挥官谈
私下谈 我们之间没有秘密
走吧，让罗马人谈自己的事
别气了，波尔斯
罗马给你们最后一道的命令
最后的命令？
你们要去北方营救马略家族
特别是要救回马略之子，亚勒多
亚勒多是… 教皇最喜爱的教子兼学生
他命中注定要成为主教 也许有一天还会成为教皇
你在今天 对我的人作出这种要求
就在今天
他们已经 为别人卖命了15年
而在这个他们应该 重获自由的日子里
你却派给他们一个更危险的任务
告诉我，主教 我该怎么告诉他们
在得到自由之前 要先面对死亡？
要是他们真是传奇武士 也许有的不会死
那要看上帝的旨意
你的人想回家
要回家… 必须穿越广阔的罗马帝国
逃亡者会像狗一样被猎杀
亚瑟，你要违抗教皇吗？
违抗罗马？违抗上帝？
我一直为教廷和罗马效命
别把忠心耿耿的战士当傻子耍
难道你要把这注定接掌教廷 而无力自卫的孩子
落入野蛮人手中？
完成这任务，你的人就能自由
他们的文件会等着他们回来
我向你保证
做承诺要小心 我会要你实践的
若违背诺言 任何罗马军队
教廷禁军
甚至上帝都保护不了你
这是我的保证
她把跳蚤传染给我 就怕不是跳蚤
三战二胜
谁想再来一杯？
别管波尔斯了，跟我回家
我爱人正在瞪你呢
你长得完全不像他
你是波尔斯的种
崔斯坦 你怎么做到的？
我瞄准中间
他们还要喝
来，当个好妈妈吧
你去哪了？ 我们还有计划要谈呢
拜托，唱首歌
不要 最后一首
我不想唱 安静
薇诺拉要唱歌
不唱 唱，唱
唱家乡的歌 别扔下宝宝喔
灰熊于苍鹰的家园
生养赐福我们的家园
声声呼唤我们的家园
我们将翻越山巅回家
回到自己的家乡 回到自己的家乡
我们将翻越山巅回家
回家咏唱自己的歌
我们将翻越山巅回家
回到自己的家乡
亚瑟！
你还不算是真正的罗马人 对不对？
冲啊!
武士们
兄弟们
你们的勇气经过无数次焠炼
没错
但我要求大家再面对一次
喝酒
在我们获得自由之前 必须为罗马完成最后一次任务
在石墙的北方 有一个罗马家族需要营救
他们被萨克逊人围困
我们奉命要去营救
让罗马人料理自己的事
石墙北方是黥面族的领土
我们对罗马的责任 如果有的话，也已经结束了
跟罗马的约定已经完成
这里每个武士都曾为你出生入死
为了你
如今没有自由，却要流血？
流我们的血？
难道你更重视罗马人的血？
这是命令
明天一早就走 回来后就能自由
光荣的自由
我是个自由人
我选择自己的命运
是啊，是啊 我们谁不会死
你若怕萨克逊人杀了你，别去
你这么想死 干嘛不现在就去死
够了，够了 我还想活下去
罗马人违背了承诺
我们有亚瑟的誓言 那就够了
我去准备
波尔斯？
你要去吗？ 我当然要去
不能让你自己行动 你会送命的
我只是说出你们的想法
薇诺拉会宰了我
你呢，葛文？
我跟随你
加拉赫德也一样
喔，仁慈的上帝 我需要您的垂怜
不是为了我 而是为我的武士们
因为他们需要您
让他们渡过难关
为了报答您 我愿作出任何牺牲
要是您睿智的决定
要让我代他们牺牲生命
好让他们再度呼吸自由的空气
我很乐意订此圣约
我的牺牲有所价值 别无所求
你怎么老跟上帝说话 而不跟我谈？
祈祝我们别遇上萨克逊人吧！
我的信仰眷顾着我 为何质疑它？
我不喜欢下跪的男人
男人应该勇于跪在上帝面前
没了信仰，我们算什么？
设法通过黥面族是疯狂的行为
我们跟他们打过 那不是在石墙北方
有多少萨克逊人？
有多少？
告诉我 你对这次任务有信心吗？
他们需要帮忙
我们有责任去救 我才不管你的命令
也不管罗马人 不列颠或这个岛
你想死在这里，随便你
但你不能替别人选择自杀
那就选择让大家死吗？ 不
我为大家选择生命和自由
我们有多少次险中求胜？
以寡击众、受到围困 但最后还是胜利了
只要有你，我们就能再赢一次
兰斯洛，我们是武士
我们应该要济弱扶倾
亚瑟，你在为一个 从不存在的世界奋战
从不存在的
这世界永远都是战场
而我会战死其中
这点我很确定
只希望那是我自己的选择
但若是死在这一回
帮我一个忙
别为我举办葬礼
烧了我
将我的骨灰顺东风飞洒
别碰他们的女人
我们不跟这些人杂交
这样会生出什么样的后代？
孱弱的人
杂种
我不要萨克逊的血统减弱
法律规定战胜者享有一切
他说的是事实，父亲
大人、大人
谢谢你，大人
谢谢你
杀了她
不，不要
你在挑战我吗？
想挑战我，就拿把剑来找我
只要我还活着，最好给我闭嘴
不然我就割了你的舌头
赫顿是我信赖的秘书 将代表神圣的教廷…
赫顿？
…陪同你们前往营救任务
乔斯，给他找匹马
走这边
一路平安 为罗马完成使命吧
对我自己的人我也负有使命
好好带他们回家吧
要是晚上札营 离石墙就还有三天路程
我们不札营
石墙那头是什么军队驻守？
一些罗马步兵队
可能还有沙美西亚武士
亚瑟是他们的领袖
亚瑟？他是谁？
据说他从未吃过败仗 他是个伟大的战士
我为什么要相信你？
你是你们族人的叛徒
快点说罗马人的事
说啊！
有个罗马贵族住在那里
他们对罗马而言很重要
父亲 他们的赎金可以支付军费
我带主力从北方攻击
带你的人马从这里下去 截断他们南方的退路
烧掉每个村落，杀光所有人
别留下任何能拿剑的活口
萨克逊人
有多少？
数以千计
黥面族，他们在跟踪我们
在哪里？
到处都是
后退
往后退
走这边
你们在犹豫什么？
原住民，兰脸恶魔
他们为何不攻击？ 梅林不要我们死
梅林，我们应该杀了他们
亚瑟和他的武士可能会有用途
不！
他是我们的敌人
萨克逊人也是
你是谁？ 我是亚瑟
沙美西亚武士指挥官 杰曼纽斯主教派我们来的
开门
你的光临真令人惊讶
老天 亚瑟和他的武士们
你们战胜了黥面族 邪恶的原住民
我们奉命立刻保护你们撤离
不可能的
哪位是亚勒多？ 我就是
亚勒多是我儿子
我们拥有的一切都在这 这是教皇赐予我们的土地
萨克逊人就快抢走它了 他们正从北方入侵
罗马会派军队来 就是我们
你们一打包好就上路 我拒绝离开
通通回去工作
都听到了，回去 好，好啦
快走 通通回去工作
回去
要是没把你们带回去 我的人就永远不能离开这里
所以你们得跟我走
即使要绑你走也在所不惜
长官
小姐，我的武士都饿了
去吧
来
我们走吧
长官，你很有名 你是亚瑟，是不是？
我很能打，愿为你效力
你从罗马来的？
从地狱
长官 这人是谁？
村里的长老
为什么受罚？
回答我 反抗主人马略
我们的收成大多都被卖掉
他只不过是要求 能多留一些下来给我们
我都饿到前胸贴后背了
你是从罗马来的 马略真是上帝的代言人吗？
违抗他真的有罪吗？
我告诉你们
马略不代表上帝
而你们全体 从一出生就是自由之人
救救这个人
快救他
听我说 有支强大的军队正往这边来
他们会烧杀掳掠，不留活口
有能力的就快收拾东西
向南往石墙那里逃
走不动的就跟着我们
你跟着我 帮这些人准备好
大家都听到了
快准备水跟食物上路
快，不然就死定了
快点
我们已被逼到东边去
另外一路从南边来 想断我们的后路
日落之前就会到了
有多少人？ 整支大军
那唯一的出路是南边？
东边
那里有条路跨越山巅
就是从萨克逊大军后方走 我们该冒险一试
亚瑟，这些人是谁？
他们要跟我们一起走
那根本行不通
快，回去工作 回去工作
走开
这是什么？ 你不能进去
谁都不能进去，这是禁地
你在干嘛？住手
亚瑟，没时间了
听见战鼓声了吗？
达葛奈
钥匙 锁住了
从里面反锁
你，进去
快点
葛文
是谁胆敢闯入 上帝的殿堂撒野？
滚开
你那上帝的杰作
祂用这个回应你的祷告？
看还有没有人活着
你竟敢闯入这圣地
那是上帝的使者 不是我的上帝
这个死了 照臭味闻起来，全都死了
你敢乱动，就跟他一起去
亚瑟
不要怕
水，快给我水
他的手断了
那他的家人呢？
她是黥面族人
我是罗马军官
你安全了
给我住手
这怎么回事？
他们是异教徒 我们也是
他们拒绝上帝派给他们的工作
这是杀鸡敬猴
就因为拒绝为奴？
你是罗马人
应该明白
而且你又是天主教徒
你，过来照顾她
长官 不，住手
等我们到了石墙 你就等着受罚吧
也许我该杀了你，好保住小命
我愿意跟他们一起死
引领他们到极乐世界
上帝希望这些罪人牺牲
他们的灵魂才能得到救赎
那我就达成祂的期望吧
把他们关进去 亚瑟
我说关进去
是上帝要这些罪人牺牲的
放开我，…他们是罪人 滚进去
我们走太慢了
那女的跟小孩都活不成
只能保护那家人，其他是累赘
不能丢下他们
萨克逊人若追上来，就得开打
那就把气出在他们身上
这是罗马的决定 还是亚瑟？
亚瑟 他怎么样？
发高烧
勇敢的孩子
你的手指都脱臼了
我要把它们接回去
要是不这么做 你可能会终身残废
他们刑求我
用机器
逼我跟他们说 我不知道该怎么说的事
然后..
就在黑暗中听到你的声音
我叫桂妮薇雅
你是亚瑟
从石墙来的武士
没错
杀害自己同胞 大名鼎鼎的不列颠人
只发现从南方过来的 而没有回去的足迹
骑兵，轻装简行
可能是罗马骑兵
也可能是武士
他们知道我们在追
他们会往东走，穿越山巅
神圣的上帝被亵渎了 我是上帝的仆人
不，求你..
他说他们把他关进屋里 带走了那一家人
是一个叫亚多里斯的
是他
是亚瑟
带你的人往东走，狙击他们
我带主力往石墙去 把那一家人带过去
这些僧侣呢？ 把他们关回原来的地方
我是上帝的仆人
求求你，我是上帝的仆人
放开我
全都烧了
我父亲说过你的故事
真的？
都听到些什么？
童话故事
主角有多英勇无私的故事 根本不可能是真的
亚瑟和他的武士
兼具不列颠和罗马血统的领袖
然而你选择效忠罗马
效忠那些巧取豪夺的人
同样也是罗马 让你手下离乡背井
小姐，别自以为了解我们
你杀过多少不列颠人？
想杀我的人都杀，求生是本能
那是动物，人求的是 家园领土的自由
我属于这块土地
亚瑟，你属于何方？
你的手还好吧？
死不了的，我保证
难道你都不喜欢我的国家？
你父亲就娶了不列颠人
就连他都找到他的真爱
是萨克逊人
我们在这过夜，到林子里札营
崔斯坦 你又想飞了？去吧
这田野真美，对不对？
随你爱怎么说
你来自哪里，会比这里更美吗？
黑海吗？
这地方简直如同天堂
世界上才没有天堂 这里根本是人间地狱
但你若是天堂的代表 那就带我去看看
同时下雨又下雪
是坏预兆
这就是教皇恩赐的地方 他们派军队来接我们
你家乡是什么样子？
宰羊祭拜，茹毛饮血 围着火边光着身子跳舞
在我印象中…
家乡…
辽阔的草原连绵相接 一望无边
无法想像的浩瀚苍穹
无边无际
有些人说那就是自由
那是我们的使命 为这片土地，为所有人民
为自己选择命运的权利
你看，兰斯洛 其实我们俩很相像
回到家乡以后 你会结婚生子吗？
这双沾满血腥的双手
还能够养儿育女吗？
不要家庭，没有信仰
难道你什么信念都没有吗？
本来我可以让你 跟那小子曝尸荒野的
你出卖我
他无意伤害你
今晚我不是来打架的，亚瑟
罗马人要撤走了 萨克逊人要来
我们奋战的世界已经结束
现在得创造新的
那是你的世界，梅林 我会回罗马
寻求和平吗？ 萨克逊人也会打过去的
我不会背叛我的武士投奔敌营
罗马才是我的敌人，不是你
我们现在没必要交战了
跟那些在我眼前被你所杀
埋葬于此的武士们说吧
我们都失去过兄弟
你根本不懂我说什么
要我帮你回想吗？
某次攻击一个村落 一位无辜女性的悲嚎
母亲
亚多里斯
母亲
我跑去父亲的坟前想要救她
去杀你
父亲，求你放开你的剑
至今我还感觉得到灼热的烈火
我并不希望她死
她是我们的族人，你也是
若你决意让我们被屠杀 为何又要救这么多人？
我族人很强悍 但他们需要领袖
他们相信你无所不能
击退萨克逊人需要作战高手
你以为我在森林 为什么要放过你？
你的剑是大地之铁 用不列颠的烈焰所炼造的
是你对母亲的爱而不是对我的恨 让你拔出那把剑的
是爱，亚瑟
这就是你的命运 才没有命运这回事
只有自由意志
死去的那些武士 他们的自由意志呢？
难道他们的牺牲都毫无意义？
捉住他
不
孩子在我手上
杀了他 不，放了他
快杀了他
坐下
你的手看来好多了
亚多里斯
有问题吗？
你们只有一个选择
不帮忙就是死路一条
放下武器
快点
你杀了几个？ 四个
还不错的开始嘛
穿甲箭 他们已经逼近，没时间了
你带头
很遗撼你失去亲人
我父亲走火入魔了
他常说 教廷使我们保持贞洁
却没帮助受他折磨的人
他已经偏离教廷的教义
但没有偏离罗马 我父亲相信的，罗马也相信
认为有些人生而为奴吗？ 不，那是错的
是真的，他亲口说的
贝拉吉乌斯，我所敬爱的人
在那里宣扬自由平等
大家都有权选择自己的命运
宣扬？怎么宣扬？
他们一年前就杀了他
他的理念惹恼了杰曼纽斯等人
他们把他逐出教会并且杀了
你所说的罗马…并不存在
只存在于你的梦中
有别的路吗？ 没有，必须跨越冰面
叫他们下车，散开来走
武士们... 我已经厌烦跑路了
这些萨克逊人跟得太紧 我超不爽的
我也不喜欢老是回头察看
很高兴能让他们的鼓声停下 终于能看看这些猪头了
这里，就是现在
乔斯
你们两个，照顾这些马
盖斯，你带领大家
他们的主力在内陆
顺着海边往南走就不会有事
但你们要以7人对200吗？ 是8人
多一个弓箭手也很有用
我宁可留下来战斗 你很快就有机会
这人现在是队长，听他号令
是，长官 走、走
走、快走
我有力气，我能打仗
不，你得为一切作见证
你一定要回罗马
等我下令再动手
你似乎很害怕
那些男人可饥渴了
放心，我不会让他们强暴你
弓箭手
距离还太远 我看得出来
看来他们需要邀请函 老波、崔斯坦
距离不够
前进
瞄准侧翼，让他们聚集
保持队形 保持队形
保持队形，不然我杀了你们
冰层不会裂了，撤退
撤退
准备交锋
达葛奈 掩护他
弓箭手，上 上
上，杀了他
冰层裂了
杀了他
达葛奈
撤退
达葛奈
快退，亚瑟
杀了他
快帮忙
不要死
达葛奈，不要死
喔，老天
赞美上帝 战胜了撒旦所布下的关卡
亚勒多，让我看看你
拜托别挡路 你成功了
小亚勒多，让我看看你
你来了
路肯 死小孩，站住！
英勇的武士们
现在你们自由了
把文件给我，快
这文件能让你们 安全通过罗马帝国
拿去啊，亚瑟
杰曼纽斯主教
我父亲的朋友
你们自由了
可以走了
波尔斯
为了达葛奈
这不能让他获得自由
他早就自由了
他死了
再会了，老友
很快就会来陪你们
大家喝吧
喝个酩酊大醉
一塚没有剑的坟
这是我父亲的遗愿 要是他死在这岛上
他要于他的武士们同葬
他是战死的？
这是家族传统
现在我明白 你为何会对这里毫无留恋
除了你跟武士所作过的一切
你有你的功绩
除非是为了更崇高的目标 否则任何功绩都毫无意义
为一个不存在的罗马而战
我该因而受批判吗？
你在不需要奋战时奋战
在可以全身而退时挺身而出
你那么做难道毫无理由？
贝拉吉乌斯告诉过我 没有什么更悲惨的事
比失去希望更糟糕的了
你我都不是诗情画意的文人雅士
都受时势的祝福于诅咒所影响
或许诅咒是我们自己造成的
祝福也是一样
你在害怕什么？亚瑟
你跟这国家一样颓废
罗马血统的不列颠人
罗马已经死了
此时此地，你自己的家乡
就是自由的最后堡垒 也是你珍惜的所有一切
这些都是你的同胞
父亲，我失败了
你在敌人面前颜面扫尽
害你蒙羞我以死相抵
不
不，儿子
瑞沃
现在开始由你出任副手
对，我也视你如己出
明天的事…
谁也无法预测
亚瑟，快来墙边
萨克逊人来了 让开、让开
武士们 我于你们的旅程在此结束
愿上帝于你们同在
亚瑟，这不是罗马人的战争
也不是你的
坚守岗位
并肩作战这么多年
我们面临过考验 也曾流下鲜血
若不为自由，又是为了什么？
当我们终于重获自由之际..
看着我！
难道这一切都不算什么？ 这还要问？
你是最了解我的
那就别这么做 在这里只有等死
亚瑟，我求你 看在我们友谊的份上
是朋友就别劝阻我
为我们彼此享受你的自由吧
我不能听你的
现在我知道多年的沙场鏖战
就是要引领我来到此刻
亚多里斯！
冲啊!
罗马援军已撤离石墙
骑兵呢 正带领车队离开碉堡
他们挟着尾巴往南逃
那就没有人会抵抗了 只剩没几个村民
我们要屠杀你的同胞了
你该好好观赏
树上的位置可能不错
山坡上
一名武士
不是说他们都走了？ 那这是什么，鬼吗？
就一个人 对抗你的大军根本是螳臂挡车
他是谁？
亚瑟
不管到这烂岛上的哪个角落 都听到你的名字
全是低声耳语，好像你是..
神
而我看到的却只是 血肉之躯
不比你骑的动物神圣多少
有话直说，萨克逊人
罗马人弃你而去
你又为何而战？
为一个罗马和你都不明白的理由
你是来求和的 应该下跪恳求
我是来看看你的长相 好让我在战场上找得到你
你也该记住我的长相
下回你看到我 那将会是死前的最后一瞥
终于
有个值得搏杀的人
准备战斗
别紧张
你自由了
这个罗马人是有谋略的
派出你所剩的兵力
你要让我的人送死？ 他们是我的人
成战斗队形
不，你留下来
武士们，你们理当获得自由
但我们寻求的家园不在远方
而是在我们心里 和今天的行动之中
战死沙场若是天命 我毫不畏惧
且让历史记住 为了自由，我们选择挺身而战
冲啊!
那里！在山坡上！
那些武士简直像恶魔一般
那是通往地狱之门
瑞沃
包抄左侧
你跟他去 前进！
举盾牌
发射
亚瑟
该牺牲的人是我
不是他
不该是他
勇敢的武士们，我让你们失望了
我没带你们离开这个岛屿
也没有于你们共生死
两百年来，武士们 为一片不属于我们的土地而战
但今天在这贝顿丘上
所有武士都舍命而战 为了更伟大的理由
自由
亚瑟、桂妮薇雅
我们的人民合而为一
就和你们一样
现在我真的得娶你妈了
谁说我要嫁给你啊？
亚瑟王！
所有男女老幼都为今日作证
从今起 不列颠人将团结合作
亚瑟！亚瑟！
亚多里斯！
对那些牺牲性命的武士们而言
他们的死并不令人哀伤难过
因为他们的精神永存
他们的名声于功绩，将随 亚瑟王和他的武士们的传奇
代代相传，永被歌颂
谢谢观赏